Молитва лотосным стопам кришны

Молитва лотосным стопам Кришны Его Божественной Милости А. Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупады на борту корабля «Джаладута», 13 сентября 1965 года

кришна таба пунйа хабе бхаи

э-пунйа корибе джабе радхарани кхуси хабе

дхрува ати боли тома таи

О братья, истинно говорю вам: Верховный Господь Кришна пошлёт вам удачу только тогда, когда вами будет довольна Шримати Радхарани.

шри-сиддханта сарасвати, шачи-сута прийа ати,

кришна-себайа джара тула наи

сеи се моханта-гуру, джагатер мадхе уру,

кришна-бхакти дей тхаи тхаи

тара иччха балаван, пашчатйете тхан тхан,

хой джате гаурангер нам

притхивите нагаради, асамудра нада нади,

сакалеи лой кришна нам

Силою его горячего желания святое имя Господа Гауранги станет известно всему западному миру. В деревнях, в больших и маленьких городах, на океанах и морях, на больших и малых реках – везде будут петь святое имя Кришны.

тахале ананда хой, табе хой диг-виджай,

чаитанйер крипа атишай

майа душта джата духкхи, джагате сабаи сукхи,

ваишнавер иччха пурна хой

се карджа дже корибаре, гйа джади дило море,

джогйа нахи ати дина хина

таи се томара крипа, магитечхи анурупа,

аджи туми сабар правина

томара се шакти пеле, гуру-себайа басту миле,

джибана сартхак джади хой

сеи се сева паиле, тахале сукхи хале,

таба санга бхагйате милой

эвам джанам нипатитам прабхавахи-купе

камабхи камам ану йах прапатан прасангат

критватмасат сураршина бхагаван грихитах

со ‘хам катхам ну висридже тава бхритйа-севам

туми мор чира сатхи, бхулийа майар латхи,

аджи пунах э суджога, джади хой джогаджога,

табе пари тухе милибаре

О Господь Кришна, Ты мой вечный спутник. Забыв Тебя, я жизнь за жизнью страдал под ударами майи. Но если сегодня мне доведётся вновь встретиться с Тобой, я уже не покину Тебя.

томара милане бхаи, абар се сукха паи,

гочаране гхури дин бхор

ката бане чхутачхути, бане кхаи лутапути,

сеи дин кабе хабе мор

Дорогой друг, рядом с Тобой я буду вновь несказанно счастлив. Ранним утром я буду бродить по полям и пастбищам, бегать и резвиться в лесах Враджа и, впав в духовный экстаз, кататься по земле. О, когда же наступит этот день?

аджи се идхане, томара смарана бхела,

баро аша дакилам таи

ами томара нитйа-даса, таи кори эта аша,

туми бина анйа гати наи

Такие мысли о Тебе посетили меня сегодня, и не было ничего чудесней этого. Охваченный глубокой тоской, я взываю к Тебе. Охваченный глубокой тоской, я взываю к Тебе. Я – Твой вечный слуга, и потому я так жажду Твоего общества. О, Господь Кришна, Ты – единственный путь к успеху».

Предсказания о Шриле Прабхупаде

«В каждую эпоху Я являюсь в этот материальный мир чтобы освободить праведников и восстановить принципы религии. Но понимая цели Моего пришествия, невежественные люди продолжают заниматься греховной деятельностью. Меня очень огорчает то, что после окончания Сатья-юги греховная деятельность постепенно расширяется от одной эпохи к другой. Видя крайне тяжелое состояние Кали-юги Я чувствую сострадание и лично являюсь, чтобы проявить Свою любовь.

Итак, прямо сейчас каждый из вас, не считаясь ни с чем, отправится со Мной. Мы разрушим греховную деятельность века Кали. Могущественным оружием нама-санкиртаны Я разрублю тугой узел демонических желаний в сердце каждого человека. Даже если грешники будут отвергать религию или задумают сбежать в другие страны, они все равно получат милость. Я пошлю Моего сенапати-бхакту, Моего преданного-главнокомандующего, идти туда и освободить их.

Своей любовью Я затоплю всю вселенную. В ней не останется ни щепотки страдания или скорби. Я без всяких ограничений буду раздавать Свою экстатическую любовь полубогам, а также всем движущимся и неподвижным живым существам».

Шри Чайтанья-мангала Сутра-кханда 2

Говоря от имени священных рек (Ямуны, Кавери, Годавари, Синдху, Сарасвати и Нармады) Ганга деви сказала: "Господь Кришна, мы видим, что Твои игры на земле подходят к концу, и люди становятся всё более и более материалистичными. Ты был очень милостив к нам. После Твоего ухода, однако, все греховные люди эпохи Кали будут совершать омовение в наших водах и мы переполнимся грехами".

Господь Кришна улыбнулся и ответил Ганга деви: "Потерпите. Через пять тысяч лет мой мантра-упасака (слуга святого имени) явится в этом мире и распространит пение святых имён повсюду. Не только в Индии, но и во всём мире люди будут петь Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе. Благодаря этому пению весь мир станет экаварна (единым), состоящим из хари-бхакт, преданных Всевышнего Господа Кришны. Поскольку преданные Хари столь чисты, любой, кто соприкоснётся с ними, будет очищаться от грехов. Эти чистые преданные будут приезжать в Индию и очищать вас от грехов, совершая омовение в ваших священных водах. И эта эпоха пения Харе Кришна во всём мире будет продолжаться 10 тысяч лет".

Молитва лотосным стопам Кришны

Его Божественной Милости

А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады

Находясь на борту парохода, который пересекал Атлантический океан, направляясь к берегам Америки, Шрила Прабхупада сделал в пятницу 10 сентября 1965 года такую запись в своем дневнике: "Сегодня корабль не качает, и я чувствую себя несколько лучше. Но я испытываю боль разлуки с Вриндаваном и моими Повелителями: Шри Говиндой, Гопинатхом и Радхой-Дамодаром. Мое единственное утешение – "Чайтаньячаритамрита", читая которую, я наслаждаюсь нектаром лилы Господа Чайтаньи. Я покинул Бхаратабхуми только для того, чтобы исполнить желание Шри Бхактисиддханты Сарасвати, в котором выразилась воля Господа Чайтаньи. Не обладая необходимыми качествами, я все же иду на риск, желая выполнить указание Его Божественной Милости. Находясь вдали от Вриндавана, я уповаю только на Их милость". А три дня спустя, исполненный той же чистой преданности, Шрила Прабхупада написал следующую молитву:

бенгали (припев) кришна таба пунйа хабе бхаи э-пунйа корибе джабе радхарани кхуси хабе дхрува ати боли тома таи

шри-сиддханта сарасвати, шачи-сута прийа ати, кришна-себайа джара тула наи сеи се моханта-гуру, джагатер мадхе уру, кришна-бхакти дей тхаи тхаи

тара иччха балаван, пашчатйете тхан тхан, хой джате гаурангер нам притхивите нагаради, асамудра нада нади, сакалеи лой кришна нам

тахале ананда хой, табе хой диг-виджай, чаитанйер крипа атишай майа душта джата духкхи, джагате сабаи сукхи, ваишнавер иччха пурна хой

се карджа дже корибаре, гйа джади дило море, джогйа нахи ати дина хина таи се томара крипа, магитечхи анурупа, аджи туми сабар правина

томара се шакти пеле, гуру-себайа басту миле, джибана сартхак джади хой сеи се сева паиле, тахале сукхи хале, таба санга бхагйате милой

эвам джанам нипатитам прабхавахи-купе

камабхи камам ану йах прапатан прасангат критватмасат сураршина бхагаван грихитах

со ‘хам катхам ну висридже тава бхритйа-севам

туми мор чира сатхи, бхулийа майар латхи, кхаийачхи джанма-джанмантаре аджи пунах э суджога, джади хой джогаджога, табе пари тухе милибаре

томара милане бхаи, абар се сукха паи, гочаране гхури дин бхор ката бане чхутачхути, бане кхаи лутапути, сеи дин кабе хабе мор

аджи се идхане, томара смарана бхела, баро аша дакилам таи ами томара нитйа-даса, таи кори эта аша, туми бина анйа гати наи

О братья, истинно говорю вам: Верховный Господь Кришна пошлет вам удачу только тогда, когда вами будет довольна Шримати Радхарани.

1. Шри Шримад Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур очень дорог Господу Гауранге, сыну Шачидеви. Нет никого, кто был бы равен ему в преданном служении Верховному Господу Шри Кришне. Он – тот великий и святой духовный учитель, который дарует людям всего мира глубокую преданность Кришне.

2. Силою его горячего желания святое имя Господа Гауранги станет известно всему западному миру. В деревнях, в больших и маленьких городах, на океанах и морях, на больших и малых реках – везде будут петь святое имя Кришны.

3. Когда Шри Чайтанья Махапрабху покорит Своей безграничной милостью все стороны света, потоки трансцендентного экстаза зальют землю. Когда же все грешные и несчастные живые существа обретут счастье, сбудется мечта вайшнавов.

4. Хотя мой Гуру Махараджа возложил на меня эту миссию, я совершенно недостоин этого и не способен исполнить ее. Я падший и никчемный человек. Поэтому, о Господь, я молю Тебя о милости: даруй мне способность исполнить эту миссию. Только Ты можешь помочь мне, ибо нет никого мудрее и искуснее Тебя.

5. Тот, кого Ты наделишь Своей силой, добьется полного успеха в жизни, ибо, служа духовному учителю, он постигнет Абсолютную Истину. Тот же, кто получит доступ к этому служению, исполнится счастья и, если ему улыбнется удача, обретет возможность общаться с Тобой.

6. "О мой Господь, о Верховная Личность Бога, лелея в сердце материальные желания, которые приходили одно за другим, я шел той же дорогой, что и все, с каждым шагом приближаясь к невидимой яме, полной змей. Но Твой слуга Нарада Муни милостиво сделал меня своим учеником и научил тому, как достичь трансцендентного уровня. Поэтому служение ему я считаю своим первейшим долгом. Как же я могу оставить это служение?"*

* Эти слова произнес Прахлада Махараджа, обращаясь к Господу Нрисимхадеве (Шримад-Бхагаватам, 7.9.28).

7. О Господь Кришна, Ты мой вечный спутник. Забыв Тебя, я жизнь за жизнью страдал под ударами майи. Но если сегодня мне доведется вновь встретиться с Тобой, я уже не покину Тебя.

8. Дорогой друг, рядом с Тобой я буду вновь несказанно счастлив. Ранним утром я буду бродить по полям и пастбищам, бегать и резвиться в лесах Враджа и, впав в духовный экстаз, кататься по земле. О, когда же наступит этот день?

9. Такие мысли о Тебе посетили меня сегодня, и не было ничего чудесней этого. Охваченный глубокой тоской, я взываю к Тебе. Я Твой вечный слуга, и потому я так жажду Твоего общества. О Господь Кришна, Ты – единственный путь к успеху.

Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.

Текст песни Ramya d.d. – Молитва лотосным стопам Кришны

Название песни: Молитва лотосным стопам Кришны

Дата добавления: 07.08.2014 | 23:17:36

0 чел. считают текст песни верным

0 чел. считают текст песни неверным

кришна таба пунйа хабе бхаи

э-пунйа корибе джабе радхарани кхуси хабе

дхрува ати боли тома таи

кришна-себайа джара тула наи

сеи се моханта-гуру, джагатер мадхе уру,

кришна-бхакти дей тхаи тхаи

хой джате гаурангер нам

притхивите нагаради, асамудра нада нади,

сакалеи лой кришна нам

чаитанйер крипа атишай

майа душта джата духкхи, джагате сабаи сукхи,

ваишнавер иччха пурна хой

джогйа нахи ати дина хина

таи се томара крипа, магитечхи анурупа,

аджи туми сабар правина

джибана сартхак джади хой

сеи се сева паиле, тахале сукхи хале,

таба санга бхагйате милой

камабхи камам ану йах прапатан прасангат

критватмасат сураршина бхагаван грихитах

со 'хам катхам ну висридже тава бхритйа-севам

krsna taba punya habe bhai

e- punya koribe Jabe Radharani khusi hub

dhruva ati pain volumes Thai

Krishna- sebaya jara Tula nai

sei se Mohanty guru jagatera Madhya Uru

Krishna- bhakti dei thai thai

Khoi Jatiya gauranger us

prithivite nagaradi , asamudra nada nadi

Sakalov Loy Krishna us

chaitanyer creep atishay

maya dushta jata duhkhi , Jagat Sabai sukhi ,

vaisnavera ichcha Purna Khoi

dzhogya nahi ati din hina

Thai se Tomar creep magitechhi anurupa ,

adji tumi Sabar Pravin

Jabali sarthaka Jada Khoi

sei se sowing Pail , Tahal sukhi Hale ,

taba sanga bhagyate cute

kamabhi kamam anu yah prapatan prasangat

kritvatmasat surarshina bhagavan grihitah

‘ham katham well visridzhe tava bhrtya – sevam

Indradyumna Swami -Prayer to the Lotus Feet of Krsna (Молитва лотосным стопам Кришны)

А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады

Находясь на борту парохода, который пересекал Атлантический океан, направляясь к берегам Америки, Шрила Прабхупада сделал в пятницу 10 сентября 1965 года такую запись в своем дневнике: “Сегодня корабль не качает, и я чувствую себя несколько лучше. Но я испытываю боль разлуки с Вриндаваном и моими Повелителями: Шри Говиндой, Гопинатхом и Радхой-Дамодаром. Мое единственное утешение – “Чайтаньячаритамрита”, читая которую, я наслаждаюсь нектаром лилы Господа Чайтаньи. Я покинул Бхаратабхуми только для того, чтобы исполнить желание Шри Бхактисиддханты Сарасвати, в котором выразилась воля Господа Чайтаньи. Не обладая необходимыми качествами, я все же иду на риск, желая выполнить указание Его Божественной Милости. Находясь вдали от Вриндавана, я уповаю только на Их милость”. А три дня спустя, исполненный той же чистой преданности, Шрила Прабхупада написал следующую молитву:

шри-сиддханта сарасвати, шачи-сута прийа ати,

кришна-себайа джара тула наи

сеи се моханта-гуру, джагатер мадхе уру,

кришна-бхакти дей тхаи тхаи

тара иччха балаван, пашчатйете тхан тхан,

хой джате гаурангер нам

притхивите нагаради, асамудра нада нади,

сакалеи лой кришна нам

тахале ананда хой, табе хой диг-виджай,

чаитанйер крипа атишай

майа душта джата духкхи, джагате сабаи сукхи,

ваишнавер иччха пурна хой

кришна таба пунйа хабе бхаи

э-пунйа корибе джабе радхарани кхуси хабе

дхрува ати боли тома таи

се карджа дже корибаре, гйа джади дило море,

джогйа нахи ати дина хина

таи се томара крипа, магитечхи анурупа,

аджи туми сабар правина

томара се шакти пеле, гуру-себайа басту миле,

джибана сартхак джади хой

сеи се сева паиле, тахале сукхи хале,

таба санга бхагйате милой

эвам джанам нипатитам прабхавахи-купе

камабхи камам ану йах прапатан прасангат

критватмасат сураршина бхагаван грихитах

со ‘хам катхам ну висридже тава бхритйа-севам

кришна таба пунйа хабе бхаи

э-пунйа корибе джабе радхарани кхуси хабе

дхрува ати боли тома таи

туми мор чира сатхи, бхулийа майар латхи,

аджи пунах э суджога, джади хой джогаджога,

табе пари тухе милибаре

томара милане бхаи, абар се сукха паи,

гочаране гхури дин бхор

ката бане чхутачхути, бане кхаи лутапути,

сеи дин кабе хабе мор

аджи се идхане, томара смарана бхела,

баро аша дакилам таи

ами томара нитйа-даса, таи кори эта аша,

туми бина анйа гати наи

кришна таба пунйа хабе бхаи

э-пунйа корибе джабе радхарани кхуси хабе

дхрува ати боли тома таи

О братья, истинно говорю вам: Верховный Господь Кришна пошлет вам удачу только тогда, когда вами будет довольна Шримати Радхарани.

О братья, истинно говорю вам: Верховный Господь Кришна пошлет вам удачу только тогда, когда вами будет довольна Шримати Радхарани.

О братья, истинно говорю вам: Верховный Господь Кришна пошлет вам удачу только тогда, когда вами будет довольна Шримати Радхарани.

Текст песни Indradyumna Swami – Prayer to the Lotus Feet of Krsna (Молитва лотосным стопам Кришны)

Молитва лотосным стопам Кришны

А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады

О братья, истинно говорю вам: Верховный Господь Кришна пошлет вам удачу только тогда, когда вами будет довольна Шримати Радхарани.

Текст песни добавил: Аноним

• Тексты песенок /
• I /
• Indradyumna Swami /
• Prayer to the Lotus Feet of Krsna (Молитва лотосным стопам Кришны)

• Популярные сегодня тексты и переводы песен:
• Маленькой елочке – Холодно зимой
• С новым Годом – МАМА,ПАПА
• Зима – Потолок ледяной, дверь скрипучая
• A$AP Ferg feat. Nicki Minaj – Plain Jane (Remix)
• Натали – Новогодние игрушки, свечи и хлопушки в нём

• Новые тексты и переводы песен:
• Search – Sebatang Tongkat Untuk Berdiri
• Search – Pelesit Kota

• Другие тексты и переводы песен:
• Ekv – Zemlja
• Triada – Колыбельная

Права на тексты песен, переводы принадлежат их авторам.

Молитва лотосным стопам кришны

ПЕСНИ ДРУГИХ ВАИШНАВОВ АЧАРЙЕВ

Молитва лотосным стопам Кришны

Его Божественной Милости

А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады

Находясь на борту парохода, который пересекал Атлантический океан, направляясь к берегам Америки, Шрила Прабхупада сделал в пятницу 10 сентября 1965 года такую запись в своем дневнике: “Сегодня корабль не качает, и я чувствую себя несколько лучше. Но я испытываю боль разлуки с Вриндаваном и моими Повелителями: Шри Говиндой, Гопинатхом и Радхой-Дамодаром. Мое единственное утешение – “Чайтаньячаритамрита”, читая которую, я наслаждаюсь нектаром лилы Господа Чайтаньи. Я покинул Бхаратабхуми только для того, чтобы исполнить желание Шри Бхактисиддханты Сарасвати, в котором выразилась воля Господа Чайтаньи. Не обладая необходимыми качествами, я все же иду на риск, желая выполнить указание Его Божественной Милости. Находясь вдали от Вриндавана, я уповаю только на Их милость”. А три дня спустя, исполненный той же чистой преданности, Шрила Прабхупада написал следующую молитву:

бенгали (припев) кришна таба пунйа хабе бхаи э-пунйа корибе джабе радхарани кхуси хабе дхрува ати боли тома таи

шри-сиддханта сарасвати, шачи-сута прийа ати, кришна-себайа джара тула наи сеи се моханта-гуру, джагатер мадхе уру, кришна-бхакти дей тхаи тхаи

тара иччха балаван, пашчатйете тхан тхан, хой джате гаурангер нам притхивите нагаради, асамудра нада нади, сакалеи лой кришна нам

тахале ананда хой, табе хой диг-виджай, чаитанйер крипа атишай майа душта джата духкхи, джагате сабаи сукхи, ваишнавер иччха пурна хой

се карджа дже корибаре, гйа джади дило море, джогйа нахи ати дина хина таи се томара крипа, магитечхи анурупа, аджи туми сабар правина

томара се шакти пеле, гуру-себайа басту миле, джибана сартхак джади хой сеи се сева паиле, тахале сукхи хале, таба санга бхагйате милой

эвам джанам нипатитам прабхавахи-купе

камабхи камам ану йах прапатан прасангат критватмасат сураршина бхагаван грихитах

со ‘хам катхам ну висридже тава бхритйа-севам

туми мор чира сатхи, бхулийа майар латхи, кхаийачхи джанма-джанмантаре аджи пунах э суджога, джади хой джогаджога, табе пари тухе милибаре

томара милане бхаи, абар се сукха паи, гочаране гхури дин бхор ката бане чхутачхути, бане кхаи лутапути, сеи дин кабе хабе мор

аджи се идхане, томара смарана бхела, баро аша дакилам таи ами томара нитйа-даса, таи кори эта аша, туми бина анйа гати наи

О братья, истинно говорю вам: Верховный Господь Кришна пошлет вам удачу только тогда, когда вами будет довольна Шримати Радхарани.

1. Шри Шримад Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур очень дорог Господу Гауранге, сыну Шачидеви. Нет никого, кто был бы равен ему в преданном служении Верховному Господу Шри Кришне. Он – тот великий и святой духовный учитель, который дарует людям всего мира глубокую преданность Кришне.

2. Силою его горячего желания святое имя Господа Гауранги станет известно всему западному миру. В деревнях, в больших и маленьких городах, на океанах и морях, на больших и малых реках – везде будут петь святое имя Кришны.

3. Когда Шри Чайтанья Махапрабху покорит Своей безграничной милостью все стороны света, потоки трансцендентного экстаза зальют землю. Когда же все грешные и несчастные живые существа обретут счастье, сбудется мечта вайшнавов.

4. Хотя мой Гуру Махараджа возложил на меня эту миссию, я совершенно недостоин этого и не способен исполнить ее. Я падший и никчемный человек. Поэтому, о Господь, я молю Тебя о милости: даруй мне способность исполнить эту миссию. Только Ты можешь помочь мне, ибо нет никого мудрее и искуснее Тебя.

5. Тот, кого Ты наделишь Своей силой, добьется полного успеха в жизни, ибо, служа духовному учителю, он постигнет Абсолютную Истину. Тот же, кто получит доступ к этому служению, исполнится счастья и, если ему улыбнется удача, обретет возможность общаться с Тобой.

6. “О мой Господь, о Верховная Личность Бога, лелея в сердце материальные желания, которые приходили одно за другим, я шел той же дорогой, что и все, с каждым шагом приближаясь к невидимой яме, полной змей. Но Твой слуга Нарада Муни милостиво сделал меня своим учеником и научил тому, как достичь трансцендентного уровня. Поэтому служение ему я считаю своим первейшим долгом. Как же я могу оставить это служение?”*

* Эти слова произнес Прахлада Махараджа, обращаясь к Господу Нрисимхадеве (Шримад-Бхагаватам, 7.9.28).

7. О Господь Кришна, Ты мой вечный спутник. Забыв Тебя, я жизнь за жизнью страдал под ударами майи. Но если сегодня мне доведется вновь встретиться с Тобой, я уже не покину Тебя.

8. Дорогой друг, рядом с Тобой я буду вновь несказанно счастлив. Ранним утром я буду бродить по полям и пастбищам, бегать и резвиться в лесах Враджа и, впав в духовный экстаз, кататься по земле. О, когда же наступит этот день?

9. Такие мысли о Тебе посетили меня сегодня, и не было ничего чудесней этого. Охваченный глубокой тоской, я взываю к Тебе. Я Твой вечный слуга, и потому я так жажду Твоего общества. О Господь Кришна, Ты – единственный путь к успеху.

Маркине бхагавата-дхарма

Проповедь бхагавата-дхармы в Америке

Его Божественной Милости

А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады

17 сентября 1965 года Его Божественная Милость А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада прибыл в Бостон на корабле “Джаладута”, неся в сердце указание своего духовного учителя проповедовать учение Шри Чайтаньи за пределами Индии, распространяя его по всему миру. Увидев мрачные очертания небоскребов Бостона, он понял, как трудно будет исполнить эту миссию, и его охватило сострадание к лишенным веры в Бога людям Запада. На следующий день он написал эту историческую молитву на бенгали, в которой он смиренно молит Кришну о спасении всех падших душ.

баро-крипа каиле кришна адхамер прати ки лагийаниле хетха коро эбе гати

ачхе кичху карджа таба эи анумане нахе кено анибен эи угра-стхане

раджас тамо гуне эра сабаи ачханна басудеб-катха ручи нахе се прасанна

табе джади таба крипа хой ахаитуки сакал-и самбхава хой туми се каутуки

ки бхаве буджхале тара буджхе сеи раса эта крипа коро прабху кори ниджа-баша

томара иччхайа саба хой майа-баша томара иччхайа наша майар параша

таба иччха хой джади тадера уддхар буджхибе нишчаи табе катха се томар

бхагаватер катха се таба аватар дхира хаийа шуне джади кане бар бар

шринватам сва-катхах кришнах

пунйа-шравана-киртанах хридй антах-стхо хй абхадрани

видхуноти сухрит сатам

нитйам бхагавата-севайа бхагаватй уттама-шлоке

бхактир бхавати наиштхики

кама-лобхадайаш ча йе чета этаир анавиддхам

стхитам саттве прасидати

чхидйанте сарва-самшайах кшийанте часйа кармани

раджас тамо хате табе паибе нистар хридайер абхадра саб гхучибе тахар

ки ко’ре буджхабо катха баро сеи чахи кхудра ами дина хина коно шакти нахи

атхача энечхо прабху катха болибаре дже томар иччха прабху коро эи баре

акхила джагат-гуру! бачана се амар аланкрита корибар кхамата томар

таба крипа ха’ле мор катха шуддха хабе шунийа сабара шока духкха дже гхучибе

анийачхо джади прабху амаре начате начао начао прабху начао се-мате каштхера путтали джатха начао се-мате

бхакти наи беда наи наме кхуб даро “бхактиведанта” нам эбе сартхак коро

1. Мой дорогой Господь Кришна, Ты необыкновенно милостив к этой никчемной душе, но я не знаю, зачем Ты привел меня сюда. Теперь Ты можешь делать со мной все, что пожелаешь.

2. Я догадываюсь, однако, что здесь у Тебя есть какое-то дело, иначе зачем бы Ты привел меня в это ужасное место?

3. Большинство живущих здесь людей находится в плену материальных гун невежества и страсти. Поглощенные материальной деятельностью, они считают себя очень счастливыми. Они вполне довольны своей жизнью и потому равнодушны к трансцендентному посланию Васудевы. Я не уверен, смогут ли они понять его.

4. Но я знаю, что по Твоей беспричинной милости и невозможное возможно, ибо Ты – самый искусный мистик.

5. Смогут ли они ощутить сладость преданного служения? О Господь, я уповаю только на Твою милость и молю Тебя помочь мне убедить этих людей в истинности Твоего учения.

6. По Твоей воле все живые существа оказались во власти иллюзорной энергии, и по Твоей же воле, если Тебе будет угодно, они смогут освободиться от оков иллюзии.

7. Прошу Тебя, спаси их. Они смогут понять Твое послание только в том случае, если Ты пожелаешь даровать им освобождение.