ФИЛУМЕН (ХАСАПИС)

В миру Софоклис Хасапис, родился 15 октября 1913 года в столице Кипра Никосии.

В 1927 году поступил в число насельников монастыря Ставровуни вместе со своим братом Александром.

После окончания семинарии в 1939 году святой Филумен нес различные послушания в Патриархии, несколько лет подвизался в Лавре святого Саввы.

1 ноября 1944 года был рукоположен в иеромонаха.

Был настоятелем различных греческих храмов и монастырей во Святой Земле – в Иерусалиме, Яффе, Рамалле.

В конце ноября группа людей явилась в монастырь и потребовала убрать кресты и иконы от Колодца Иакова под тем предлогом, что символы христианства мешают им молиться в этом священном для них месте. Настоятель монастыря отказался это сделать, напомнив, что Колодец Иакова был и остается православной святыней многие сотни лет. В ответ была высказана угроза, что если он не уйдет оттуда, то должен готовиться к худшему. Выкрикивая богохульства, непристойности и угрозы христианам, фанатики ушли.

29 ноября 1979 года убийцы ворвались в монастырь. Они нанесли отцу Филумену топором в лицо две крестообразные раны, выкололи ему глаза и отрубили по частям пальцы правой руки. Фанатики разрубили распятие, разбросали и осквернили священные сосуды и совершили другие кощунственные действия.

Через шесть дней тело архимандрита Филумена было погребено на кладбище Братства Гроба Господня на горе Сион. Убийца архимандрита Филумена был признан психически невменяемым.

Мощи и почитание

30 ноября 1983 года патриарх Иерусалимский Диодор в сопровождении греческих епископов, архимандритов, священников и монахов совершил открытие мощей архимандрита Филумена. Гроб его был с предосторожностями извлечен из могилы на кладбище Братства Гроба Господня на горе Сион. Останки отца Филумена были почти полностью нетленными. Они были обмыты, обернуты новым покровом и положены в Троицком храме греческой семинарии на Сионе, где пребывали несколько месяцев, а затем были перезахоронены в новом гробе на сионском кладбище. 8 января 1985 года мощи святого Филумена были вновь извлечены из гроба и положены в раке в Троицком храме на Сионе.

11 сентября 2009 года Священный Синод Иерусалимской Православной Церкви причислил архимандрита Филумена к лику святых.

29 ноября 2009 года патриарх Феофил III при огромном стечении паломников совершил в храме святой Фотинии Самарянки в Сихеме Божественную литургию, по окончании которой был совершен крестный ход в преднесении ковчега с каплями крови святого. Перед началом молитвенной процессии патриарх Феофил зачитал решение Священного Синода Иерусалимской Церкви о прославлении в лике святых новомученика Филумена. В своем слове патриарх отметил, что братия Святого Гроба Господня сразу же по назначении отца Филумена в Сихем называла его новомучеником, тем самым предсказав его страдальческую кончину.

5 марта 2010 года Священный Синод Русской Православной Церкви постановил “включить имя священномученика Филумена (Хасаписа) в месяцеслов Русской Православной Церкви с установлением празднования его памяти 16/29 ноября, как это установлено в Иерусалимской Церкви” [1].

Де́монов победи́телю,/ те́мныя си́лы разори́телю,/ смире́нием унасле́довавый зе́млю,/ на Небесе́х ца́рствуеши;/ священному́чениче Филуме́не,/ моли́ Милосе́рдаго Бо́га на́шего // спасти́ ду́ши на́ша.

Священному́чеников новосия́нную звезду́,/ у студенца́ возше́дшую Самаряны́ни/ и облиста́вшую Це́рковь Христо́ву/ целому́дрием и страда́нием,/ ны́не воспои́м, я́ко а́гнца, за ве́ру закла́ннаго,/ любо́вию вопию́ще:// ра́дуйся, блаже́нне Филуме́не.

29 ноября. Апостола и евангелиста Матфея. Праведного Фулвиана, кн. Ефиопского.

Прав. Фулвиана, кн. Ефиопского, во Святом Крещении Матфея (I).

Сщмч. Филумена Святогробца (1979). Сщмч. Феодора Колерова пресвитера и с ним мчч. Анании Бойкова и Михаила Болдакова (1929); сщмчч. Иоанна Цветкова, Николая Троицкого, Виктора Воронова, Василия Соколова, Макария Соловьева и Михаила Абрамова пресвитеров, прмч. Пантелеимона Аржаных (1937); мч. Димитрия Спиридонова (1938).

Лит. – 1 Тим., 281 зач., I, 18–20; II, 8–15. Лк., 78 зач., XV, 1–10.

Ап.: 1 Кор., 131 зач., IV, 9–16. Мф., 30 зач., IX, 9–13.

Тропарь апостола и евангелиста Матфея, глас 3:

Усе́рдно от мы́тницы к зва́вшему Влады́це Христу́,/ я́вльшуся на земли́ челове́ком за бла́гость,/ Тому́ после́довав, апо́стол избра́нный яви́лся еси́/ и благове́стник Ева́нгелия вселе́нней велегла́сен./ Сего́ ра́ди чтим честну́ю па́мять твою́, Матфе́е богоглаго́ливе,/ моли́ Ми́лостиваго Бо́га,// да грехо́в оставле́ние пода́ст душа́м на́шим.

Мыта́рства и́го отве́рг,/ пра́вды и́гу притя́глся еси́/ и яви́лся еси́ купе́ц всеизря́днейший,/ Бо́гатство прине́с ю́же с высоты́ прему́дрость./ отону́дуже пропове́дал еси́ и́стины сло́во/ и уны́лых воздви́гл еси́ ду́ши,// написа́в час Су́дный.

Святой Ефрем Сирин говорит: «Господи, если мы постоянно пребываем пред очами Твоими, то от нас изгоняется всякий грех». Вот это пребывание пред лицом Божиим, постоянное памятование о Боге, как говорит Златоуст, является величайшей добродетелью. Святой Игнатий Брянчанинов, размышляя о том, что означает памятование о Боге, говорит, что оно начинается с регулярного, постоянного и вдумчивого чтения Священного Писания и святых отцов, когда человек каждый день погружает себя в эту благодатную стихию Божественного откровения, когда он слышит голос Божий. Если мы о Боге помним, то наше сердце пребывает в любви, в радости, в мире. Мы способны на долготерпение и на благость, мы становимся кроткими, ведь как можно гордиться пред лицом Божиим? Мы становимся людьми глубокой веры, потому что молитва и пребывание пред лицом Божиим связывают нас с Ним тесной, глубинной связью.

Святой Фулвиан Эфиопский

Когда святой апостол Матфей усердно просил Бога об обращении ефиопов, во время молитвы явился ему Сам Господь в образе юноши и, дав жезл, повелел водрузить его у дверей храма. Господь сказал, что из этого жезла вырастет дерево и будет приносить плоды, а от корня его будет истекать источник воды. Омывшись в воде и вкусив плодов, ефиопы изменят свой дикий нрав и станут добрыми и кроткими. Когда святой апостол нес жезл к храму, то встретил на пути жену и сына правителя этой страны Фулвиана, одержимых нечистым духом. Святой апостол Именем Иисуса Христа исцелил их. Это чудо обратило ко Господу еще множество язычников. Но властелин не хотел, чтобы его подданные стали христианами и перестали поклоняться языческим богам. Он обвинил апостола в колдовстве и приказал казнить его. Святого Матфея положили лицом вниз, засыпали хворостом и подожгли. Когда костер разгорелся, то все увидели, что огонь не вредит святому Матфею. Тогда Фулвиан приказал добавить хвороста в костер, облив его смолой, а вокруг костра поставить 12 идолов. Но пламя растопило идолов и опалило Фулвиана. Испуганный ефиоп обратился к святому с мольбой о пощаде, и, по молитве мученика, пламя улеглось. Тело святого апостола осталось невредимым, а он отошел ко Господу († 60).

Приняв монашеский постриг с именем Филумен, святой по окончании обучения в Патриаршей гимназии стал членом Святогробского братства хранителей святых мест. Будучи рукоположен в священный сан, святой Филумен усердно исполнял различные послушания, которые поручал ему Патриархат: в монастыре святого Саввы, в Вифлееме, затем в обителях святых апостолов на Тивериадском озере и архангела Михаила в Яффе. Призванный в Иерусалим, он служил в монастыре архангелов. Он был игуменом монастыря святой Феодосии и настоятелем патриаршей церкви святых Константина и Елены.

[1] Имя священномученика Филумена внесено в Месяцеслов согласно определению Священного Синода Русской Православной Церкви 5 марта 2010 г. Прославление этого святого совершено Иерусалимской Православной Церковью.

[2] В Наблусе – древней Самарии, что приблизительно в 70 км к северу от Иерусалима.

Священномученик Филумен Святогробец

Приняв монашеский постриг с именем Филумен, святой по окончании обучения в Патриаршей гимназии стал членом Святогробского братства хранителей святых мест. Будучи рукоположен в священный сан, святой Филумен усердно исполнял различные послушания, которые поручал ему Патриархат: в монастыре святого Саввы, в Вифлееме, затем в обителях святых апостолов на Тивериадском озере и архангела Михаила в Яффе. Призванный в Иерусалим, он служил в монастыре архангелов. Он был игуменом монастыря святой Феодосии и настоятелем патриаршей церкви святых Константина и Елены.

В 1977 году святой Филумен был наречен игуменом обители при Кладезе Иакова [2] , возле которого Христос встретился с самарянкой (см.: Ин. 4: 6). И здесь святой проявил отличавшую его пастырскую ревность и сразу же занялся сбором средств и получением необходимых разрешений на постройку церкви святой Фотинии над колодцем, которая оставалась неоконченной со времен Первой мировой войны.

Святой Филумен отличался мягким и приветливым характером, его связывали мирные отношения как с христианами, так и с мусульманами и иудеями. Он даже позволил иудеям приходить каждую неделю ко Кладезю Иакова, чтобы совершать там моления. Однако вскоре некоторые из иудеев потребовали убрать из часовни все иконы и священные предметы, будто бы мешающие им молиться. Святой Филумен отказался, и в ответ посыпались угрозы.

16 ноября 1979 года, когда отец Филумен один совершал вечерню в часовне, два иудея набросились на святого, нанесли топором в лицо две крестообразные раны, выкололи глаза и отрубили по частям пальцы правой руки. Не удовольствовавшись убийством кроткого священника, они осквернили храм: разрубили распятие, разбросали и осквернили священные сосуды и совершили другие кощунства. Наконец, взорвав в часовне гранату, они бежали. Наутро сторож-араб обнаружил тело святого в крови, следы которой по сей день видны на стенах храма во свидетельство веры во Христа. Ведь именно в этих местах Господь возвестил, что тем, кто последует за Ним, Он даст воду, которая сделается источником воды, текущей в жизнь вечную (см.: Ин. 4: 14).

Тело святого Филумена, оставшееся нетленным и сотворившее уже немало чудес, покоится в часовне при церкви святой Фотинии. Храм, над которым столько потрудился священномученик Филумен, был освящен в 2009 году.

[1] Имя священномученика Филумена внесено в Месяцеслов согласно определению Священного Синода Русской Православной Церкви 5 марта 2010 г. Прославление этого святого совершено Иерусалимской Православной Церковью.

[2] В Наблусе – древней Самарии, что приблизительно в 70 км к северу от Иерусалима.

Священо мученик Филумене, умоли Бога об исцелении болящей дочки Ксении!

СВМЧ ФИЛУМЕНЕ помолись о заблудших МАКСИМЕ АНАСТАСИИ КИРИЛЛЕ ДАРЬИ АЛЕКСЕЕ ДИМИТРИИ И МОИХ НЕВЕСТКАХ р б БОЖИЯ Светлана

Святый мучениче Филумене, моли Бога о нас! Покрый нас твоими святыми молитвами! Прошу тебя за рабов Божии – Артемия, Александра, Светлану-Фотинию и всех своих родных и близких. Буду уповать на твою милостивую помощь нам грешным! Очень хочется побывать в храме святой Фотинии и приложиться к твоим нетленным мощам! Помоги Господи!

Не могу найти акафист св.мч.Филумену на русскому языке.Помогите.

Царствие Небесное свт.о.Филумену и вечная память!

Святый отче Филумен, моли Бога о нас грешных!

Священномучениче Фелумене, моли Бога о мне грешней р.Б.Александре и моей семье, о чадах моих и моих болящих родителях и даруй им исцеление.

Милостивый Господи ,молитвами священномученика Филумена прости нас грешных!

Священномученик Филумен Святогробец! Молю тебя о помощи нашей семье! При жизни ты был добрым и любил ближних, а после мученической кончины предстоишь пред Господом. Молю тебя, будь заступником и ходатаем за нас пред Господом, подай нашей семье исцеление душесное и телесное, помощь в борьбе со грехами, любви к Богу и ближним. Аминь!

Боже Милостивый.Молитвами святого великомученика Филумене спаси нас грешных.Валентина

Святый отче Филумене, моли Господа о нас , грешных

Моли Бога о нас грешных, отче Филумене.

Филумене,моли Бога о нас.

Святый великомучениче Филумене моли БОГА о нас грешных

воистину дивен БОГ во Святых Своих

Моли Бога о нас грешных ,Священномучениче Филумене- рабах Божиих болящей Тамаре,болящей Ирине, Максиме,Фотинии,Игоре и Владиславе. Во имя Отца и Сына и Святого духа.

Святой священномученик Филуан Святогробец, помолись обо мне грешной. Во Имя Отца и Сына и Святого Духа! Аминь!

отче священномучениче Филумене моли БОГА о нас грешных рабах Божиих Марии бол.Анатолии. Игоре. бол.Ираиде. .Христисе непраздной Марии. Александре

Священномученик Фелумене, моли Бога о нас! Помолись у Господня Престола о прощение наших грехов и спасение душ наших!

Священомученник Филумене,моли Бога о нас грешных! Преклоняюсь перед подвигом твоим и великой любовью к Господу нашему и простым смертным.

Увидела икону и подумала :”Какое милое лицо. ”(надо прочесть. ).Его любовь к Богу – нам во укрепление.

Священномученик Филумен , моли Бога о нас.

Дивен Бог во святых Его! Братья и сёстры ,несите весть о таких праведниках людям , особенно малоцерковным .

Р.s.Сергею Сергееву. Дружище ,по вашей логике и Христу не следовало бы приходить в мир.

недавно были в Храме над колодцем Иакова, служили литургию. Святый Священномучениче Филумене, моли о нас, грешных Господа!

Отче Филумене,огради нас от скверны,злости,мыслей темных.спаси и сохрани наши души грешные.светлая память.

Святый Филумене, моли Бога о нас, грешных!

Велик подвиг твой и да послужит он нам примером.

Моли Бога о нас святой Филумене.

Отче Филумене, моли Господа Милостивого о нас грешных! Велик подвиг Твой!

Святой Филумене, моли Бога о нас, грешных.

Святой Мученик ФИЛУМЕНЕ моли Бога о нас. Пусть Господь простит нас грешных.

Боже Милостивый.Молитвами святого великомученика Филумене спаси нас.

Священномучениче Филумене, моли Бога о нас грешных! Сохрани мне и моим родным и близким людям телесное и душевное здоровье, подай удачу на работу, дай сил всти праведную жизнь. Во Имя Отца и Сына и Святого Духа! Аминь!

интересно,найдены ли были убийцы отца Фелумена?

Ещё раз убеждаюсь,что ревностное и искреннее отношение к выбранному делу жизни всегда порождает врагов.Для меня смерть отца Фелумена стала жертвой. Его тело, точнее лицо, явило ради кого он претерпел мученическую смерть.И негодуя на убийц,я всё же верю, что так было угодно Господу прославить человека бывшего нам современником, но не растерявшего добродетели.Значит показавшего,что и нам так возможно.Слава Богу!

А мне кажется, может и не надо было иудеев пускать в часовню совершать свои молитвы?! Ведь если православных пускают где- либо помолиться, скажем в Бари, католики, трудно представить, что спустя время они начнут требовать, чтобы католические священники убрали статую св. Николая? Или еще что. А с иудеями дружба какая? И благодарность от них. Простите., с уважением.

Вечная слава таким верным служителям Христовым! Филумене моли БОГА о нас грешных.

кто совершил такое злодейство не имеют ни какой веры.это проклятые существа,нелюди.

Святой Филумене,моли Бога о нас, грешных! Преклоняюсь перед подвигом твоим!

Святой Филумене моли Бога о нас грешных.

Отче Филумене, моли Бога о нас!

Правило веры и образ кротости воистину, ты Святой батюшка Филумене, моли Бога о нас!

Моли БОГА о нас грешных Священномучениче Филумене. как много я не знаю и как спасаться.

филумене ,преклоняемся перед подвигом твоим и молим тебя моли о нас всемилостивого бога

Настоящий Воин Христов против чёрной, смрадной, кровавой тьмы!

Еще Николай Некрасов писал :”Дело право, когда под ним струится кровь”. Я не знала об этом батюшке-герое. буду молиться с удвоенной силой.

При перепечатке ссылка на Православие.Ru обязательна

Новомученик архимандрит Филумен (Хасапис)

Данное житие – перевод с английского языка. Также мы дерзнули попробовать перевести с английского тропарь и кондак, не знаем, можно ли их пропеть, поскольку не имеем опыта подобных переводов.

Канонизирован Священным Синодом Иерусалимской церкви в лике священномучеников на 50 сессии 11 сентября 2009 г. Официальное прославление в Иерусалимском Патриархате состоялось 29 ноября 2009 г. [1] , день его памяти отмечается Церковью 29 ноября.

Его Блаженство Патриарх Феофил III отслужил Божественную литургию вместе с епископами Патриаршего престола Иерусалима и рядом епископов церкви Кипра. На мероприятии присутствовала также делегация Русской Церкви.

Жизнь отца Филумена показывает, что мученичество за Христа не осталось в Римской Империи или коммунистических временах, но является реальностью нашего времени.

Родители святого Филумена, Георгий и Магдалина Хасаписы, происходили из деревни Орунда провинции Морфу на острове Кипр. У него также был брат-близнец, впоследствии архимандрит Елпидий. С юных лет они проявляли рвение к изучению Священного Писания, побуждаемые, в частности, бабушкой Локсантрой, которая, также как и мать, учила их церковному образу жизни и воспитывала в них по-настоящему православный менталитет.

Вместе с братом они усердно молились, читали жития святых, учили церковные гимны. В частности, впечатление на них произвело житие святого Иоанна Каливитиса, которое, некоторым образом, пробудило в них желание стать монахами.

В возрасте 14 лет оба брата уехали в монастырь Ставровуни, основанный императрицей Еленой, и пробыли там 5 лет.

На святой земле

После этого они оба уехали в Иерусалим, где учились в средней школе. Окончив среднюю школу в 1939 г., отец Елпидий служил священником в разных местах, в конечном счете, уехав на Афон. В это время отец Филумен вступил в ряды монашеского Братства Храма Гроба Господня в Иерусалиме.

Его духовный сын, преподобный Егия, записал воспоминания своего духовного отца об этом: "Отец Филумен рассказывал мне о своей жизни в Вифлееме, где епископ не одобрял получение образование монахами, чтобы они не поддались искушению принять священный сан. Однако из-за своей ревности к безнадзорным душам палестинских верующих, отец Филумен учился, чтобы свободно говорить на арабском языке, как литературном, так и разговорном. Он воспевал Святое Евангелие легче, чем многие арабы, и проповедовал Православную веру не только словами на арабском языке, но и православным образом жизни. Что за пастырь он был, достойнее многих из епископата! Тем не менее, из-за политики и потребностей Патриархата, его ставили на другие должности.

Всякий раз, когда палестинские верующие были шокированы поведением какого-либо недостойного священника, всякий раз, когда отсутствие европейской финансовой помощи для православных наталкивала верующих на вопрос: "почему бы не окормляться у униатов?", Патриарх Иерусалимский посылал отца Филумена, как истинного защитника веры, человека более чем непорочной жизни, человека, которого невозможно было представить говорящим нескромное или неуместное слово, человека, чья вера и честность были образцовыми для всех.

Благословенный мученик наиболее выделялся тремя качествами: первое, может быть отчасти природное, но бесспорно усовершенствованное благодатью, – мягкий и нежный голос, который я до сих пор слышу сегодня. Вторым была скрупулёзная точность в мелочах, но именно в вопросах богослужения. Он никогда не опускал ни одного слова службы какого-либо дня. Когда мы были одни в некотором отдаленном монастыре, он, особенно на утренях, медленно проговаривал каждое слово каждого псалма или канона. Даже в монастыре святого Саввы читали не так хорошо. Однако когда на всенощной или Божественной литургии присутствовали паломники, он делал обычные сокращения, чтобы службы не были слишком длинными, и у некоторых не возникло бы соблазна уйти. Потом он индивидуально дочитывал все, что не было произнесено в церкви. Те, кто оставался с ним на какое-то время, видели копии Минеи, Часослова, Синаксаря и т.д. и замечали, что закладки всегда были на месте, тома никогда не были пыльными, что заслужило исполнение Божественного обещания: "добрый и верный раб! в малом ты был верен, над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего" (Мф. 25:21). И третьим, наиболее ненавязчивым, почти тайным, было его смирение.

В 1979 г. святой Филумен был назначен игуменом монастыря Колодца святого Иакова.

Кульминационный момент земного странствования отца Филумена произошел 16/29 ноября 1979 г. в храме, построенном на месте колодца Иакова. Святой принял мученическую кончину от рук экстремистских еврейских сионистов, зарубивших его топором вечером во время совершения Вечерни у колодца Иакова. Они сказали, что это место является иудейской святыней, и потребовали убрать кресты и иконы. Естественно, святой ответил, что пол, на котором они стоят построен императором Константином в 331 г. н.э. и в течении 16 в. до возникновения Израильского государства был православным святым местом, а до этого он 8 веков находился в руках самарян.

Группа ушла с угрозами, оскорблениями и непристойной бранью такого рода, какой регулярно ругают христиан тех мест.

Через несколько дней, 16/29 ноября, во время сильного ливня, группа ворвалась в монастырь. Святой уже надел епитрахиль для вечерни.

"Они ворвались в монастырь и начали безжалостно зарубили архимандрита Филумена крестообразными ударами. Первым по вертикали они разрезали его лицо, другим по горизонтали рассекли его щеки и уши. Его глаза были вырваны, пальцы правой руки разрезаны на куски, а большой палец отрублен. Это были пальцы, которыми он наложил крестное знамение. Убийцы не удовлетворились безжалостным убийством невинного монаха, приступив к осквернению церкви. Было разрушено Распятие, священные сосуды разбросаны и осквернены, в общем, церковь была подвергнута ужаснейшему святотатству".

Измельченные кусочки трех пальцев, которыми он осенил себя Крестным Знамением, показывают, что его пытали, пытаясь заставить отречься от православной христианской веры.

Тело святого было передано православным спустя 6 дней после расправы, но сохранило гибкость, и было похоронено на кладбище горы Сион. Святой Филумен служил на Святой Земле 46 лет (1933-1979 гг.).

Через четыре года его тело было извлечено, как это принято у греческих монахов. Оно было нетленно и благоухало. Тогда гроб был закрыт и вновь открыт на Рождество 1984 г.

Мощи новомученика Филумена из монастыря Колодца Иакова.

17/30 ноября Патриарх Иерусалимский Диодор в сопровождении различных греческих епископов, архимандритов, священнослужителей и монашествующих открыл могилу. Гроб был с благоговением извлечен из могилы кладбища Братства Гроба Господня горы Сион, и, когда саван был извлечен, мощи оказались большей частью нетленными. Останки были промыты вином, а затем завернуты в простыню. Была отслужена короткая заупокойная служба. Затем его тело поместили в стеклянную раку в северной части священного алтаря храма на горе Сион.

Священномученик Филумен был канонизирован в августе 17/30 2008 г., с этого времени его мощи были переданы в паломническое место колодца святого Иакова, в котором он принял мученическую смерть из любви ко Христу.

День его памяти празднуется 29 ноября, особенно в Священной Митрополии Морфу о. Кипра и в общине Орунды, проводящей в этот день долгое Всенощное бдение в память святого Филумена Нового.

Господь решил позволить нашему поколению христиан иметь своих мучеников. Несомненно, это кровь убитых православных христиан, таких как архимандрит Филумен на Святой Земле, иеромонах Василий и два оптинских монаха в России и брат Иосиф Муньос на Западе, является сегодняшним "семенем", которое зреет и будет приносить урожай в винограднике Христа.

Демонов победниче, Властей тьмы рассеивателе,

Яко кроций, наследил землю еси, И царствуеши на Небесех,

Ходастайствуя пред милостивым Богом о всех нас.

У колодезя Иакова искусен и прославлен,

Любя и исповедующа Христа пролил еси священную кровь,

О мале был еси верен, над многим поставлен,

Поклоняяся в Духе и Истине, Ныне храниши святые места.

• Добавить комментарий
• 0 комментариев

Android

Выбрать язык Текущая версия v.209